Наверх
Войти на
сайт
Регистрация на
сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google
регистрация через Google
Йети, 50 - 27 июля 2009 19:39
у нас, европецев, за восприятие речи и восприятие прочих звуков отвечают разные полушария мозга. Речь мы слышим "разумным" левым полушарием, а звуки воспринимаем более образно правым "творческим" полушарием. А вот у японцев и еще у очень немногих народностей Африки за восприятие как речи, так и окружающих звуков отвечает одно и то же правое "творческое" полушарие.
То есть получается, что для нас шум ветра, это просто шум. А для японца - это такой неразборчивый шопет... Для нас речь человека - это только слова.. А для японца - в речи слышится песня птицы, шелест веток или грохот камней..
Теперь понятно почему только в японской культуре появились хокку. Где такое пристальное внимание уделяется каждому шероху камыша и каждому всплеску волны....[/B][/COLOR]
Добавить комментарий
Комментарии: 8
Любопытно!
Это же колоссальное различие)
С такой "физиологией" ещё сложнее справляться с техногенным и информационным потоком, льющимся на головы японцев...
Меня поражало, как земляки создателей хокку умудряются создавать и чудовищные кино- и прочие проекты...
Показать ответы (4)
Это же колоссальное различие)
С такой "физиологией" ещё сложнее справляться с техногенным и информационным потоком, льющимся на головы японцев...
Меня поражало, как земляки создателей хокку умудряются создавать и чудовищные кино- и прочие проекты...
Ну если учесть смешение расс, то и каждый из нас ещё не совсем потерянный, хотя и живем на территории Европы, просто стоит быть повнимательнее. Мы становимся глухими от того, что живем в постоянном шуме города, а в лесу на природе, где отсутствует даже шум проезжающей по трассе машины- восприятие совсем другое. Звенящая тишина и разряженность пространства....
Показать ответы (2)