Наверх

Войти на сайт

Регистрация на сайте

Зарегистрироваться

На сайте недоступна
регистрация через Google

Добавить сайт в закладки

В Вашем браузере отключено выполнение сценариев.
Сайт может работать неправильно.

« Вернуться в дневник

Boris, 43 - 21 сентября 2007 09:38

Все

На ул Вайнера есть такой магазинчик(бутик) видима очень модной, молодежной женской одежды - "MISS SIXTY". я не говорю о том, что к нам "Европейская" мода доходит в среднем год спустя, так название переводиться на русский как "МИСС ШЕСТЬДЕСЯТ" :style: - классная мисс в шестедесят должна быть. И это не еденичный пример, МЕХХ так вообще такая вата...
Это всех каксаетсья рекомендую все-таки читать лэйблы на одежде, хоть изрека, чтобы не выглядеть смешным.
Видел тут Летом идет такая мадам по вайнера, "пальцы веером, сопли пузырем", ну красивая стильная соска, но на майке крупными буквами написано то сомое "MISS SIXTY" :daleko:

Добавить комментарий Комментарии: 3

Дарья , 47 лет21 сентября 2007 12:23

Ответить

" рекомендую все-таки читать лэйблы на одежде, хоть изрека, чтобы не выглядеть смешным." гыыы... чукча не читатель, чукча - писатель.

Мурлыська , лет21 сентября 2007 10:34

Ответить

Может "девушка шестидесятых" ;) Мало ли что как можно перевести... "Гуси, свиньи, все грядки потоптали! - Так гуси или свиньи? - Да гуси, собаки! :D Говорят, реальный диалог с участием иностранца. :)

Настя , 37 лет21 сентября 2007 10:22

Ответить

[B]Гыыыыыыы)))
да, есть у нас такое :D [/B]